Menar la vaca al brau

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Sauveterre-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaches (vacas) fournissaient la force de trait, le fumier (fems) et les veaux (vedèls).

Ethnotexte

André et Gérard MOUYSSET

nés en 1930 et 1943 à La Bessière de Sauveterre de Rouergue.

Transcription

Occitan
Français
« Lo buòu fasiá pas de vedèl alara avián sovent de vacas. Las fasián trabalhar e avián lo vedèl.
Quand una vaca èra en calor, la menavan al brau, que n’i aviá pas qu’un aicí [La Becièira de Sauvatèrra] que aviá lo brau. Lo pagavan pas mès devián una jornada. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...