La vòta dels melons de Juèls
Introduction
La vòta ou fèsta, organisée par les conscrits, était en général, la fête votive. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais anciennement, dans la plupart des vilatges, la fête votive se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Aquò tombava lo 31 de julhet. Aquò durava dos o tres jorns. Dançavan sus la plaça e dins cada bistrò. Aquí pagavan a la dança.
Un còp èra, aquò èra la vòta de sent Lop, aquò èra pas la vòta del melon coma duèi. De monde del Tarn venián vendre de melons e ne fasián d’emonts. A la messa premièira, lo monde començavan de crompar de melons, ne crompavan après l'autra messa mès aquò èra sustot après vèspras, que lo monde venián asorar d’un briat de pertot pels uèlhs, que crompavan de melons. »
Un còp èra, aquò èra la vòta de sent Lop, aquò èra pas la vòta del melon coma duèi. De monde del Tarn venián vendre de melons e ne fasián d’emonts. A la messa premièira, lo monde començavan de crompar de melons, ne crompavan après l'autra messa mès aquò èra sustot après vèspras, que lo monde venián asorar d’un briat de pertot pels uèlhs, que crompavan de melons. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...