L'estamaire
Introduction
Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, la coseira ou cordurièira (couturière), l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou asugaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo cordièr (fabricant de cordes), lo parapluèjaire ou paraplèjaire (fabricant de parapluies), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…
Traditionnellement, les étameurs (estamaires) passaient dans les villages peu avant la fête (vòta, fèsta).
Ethnotexte
André et Gérard MOUYSSET
nés en 1930 et 1943 à La Bessière de Sauveterre de Rouergue.
Transcription
Occitan
Français
« L’estamaire passava a Juèls. Demorava un briu mème. Tustava los pairolets de coire. »
Pas de traduction pour le moment.