Famille originaire de Castelnau Peyralès posant au milieu de leurs productions agricoles, en Argentine

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Famille originaire de Castelnau Peyralès posant au milieu de leurs productions agricoles, en Argentine

Familha Madièrs, de Castèlnòu de Salvatèrra, en Argentina

« Aquo èra de monde de Castèlnòu, cresi que s’apelavan Madièrs. Parti(gu)èron a Pigüé. Pareis que i metèron un mes per far la traversada e un dròlle lor mori(gu)èt sul batèu.

Tornèt un parelh d’ans après e aviá amassat deja plan quauques sòus. Ne voliá prene maites amb el e lor pa(gu)èt un brave sadol a totes. N’i aviá ben que i èran anats, dins aquelas annadas. Sai pas se parti(gu)èron amb el.

Pareis que i son encara. » (Léon Costes)

Photo

Famille originaire de Castelnau Peyralès posant au milieu de leurs productions agricoles, en Argentine
© COSTES Léon

Photo

Famille originaire de Castelnau Peyralès posant au milieu de leurs productions agricoles, en Argentine
© COSTES Léon

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...