Sauta baug !

Collecté en 2000 Sur la Commune de Sauclières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue méridional, on fêtait chaque année le chef de la jeunesse, lo cap de jovent. Cette chanson se chantait à l'occasion de son élection.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Yvette VIDAL

née Laurent en 1936 à Lanuéjols (48).

Transcription

Occitan
Français
« Sauta baug, di(g)a, cap de jovent,
Pòrta de sòusses que la fèsta s’entancha.
Sauta baug, di(g)a, cap de jovent,
Pòrta de sòusses que nos maridarem. »
Saute fou !
« Saute fou, dis, chef de la jeunesse,
Porte des sous, car la fête s'achève,
Saute fou, dis, chef de la jeunesse,
Porte des sous, nous nous marierons. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...