Introduction
Cette formulette se récitait en touchant successivement chacun des cinq doigts de la main d'un enfant, du plus petit au plus gros. (CORDAE)
Son
René RAYMOND
né en 1927 au Gressentis de Sauclières.
Transcription
Occitan
Français
« Pichon-nenet, pièi Pus-gròs-que-tu, bòn lo pus gròs. Grand-gusàs, lo pus bèl. Aquel d’aquí Lèca-plat per çò que lèca lo plat. E aquel d’aquí Trinca-pesolhs per çò que, entre las onglas, se trinca los pesolhs. »
Les doigts« Petit-néné, puis Plus-gros-que-toi, bon le plus gros. Grand-fripon, le plus grand. Celui-là Lèche-plat parce qu'il lèche le plat. Et celui-là Ecrase-poux parce que, entre les ongles, on écrase les poux. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...