Un còp, un lop…

Collecté en 1995 Sur la Commune de Salvagnac-Cajarc Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule servait le plus souvent à désigner quelqu’'un dans un jeu ou une ronde.

D'’autres formulettes possédaient cette même fonction, ainsi “"Un ponh, bordon…"”. (CORDAE)

Son

Constant PRADINES

né en 1908 au Mas de Palaille de Salvagnac.

Transcription

Occitan
Français
« Un còp,
Un lop
Passava,
Per un
Codèrc,
La coeta
Levada,
Lo trauc
Dubèrt,
Per un,
Per dos,
Per tres,
Per quatre,
Per cinc,
Per sièis,
Per sèt,
Per uèch,
Per nòu,
Lo buòu ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...