End as ton paire ?
Introduction
De nombreuses formulettes se présentent sous la forme d'un dialogue composé de petites phrases courtes dont le caractère ludique a pour effet de mieux attiser la curiosité des enfants.
Constant nous communiqua d'autres formules dont la fonction et le sens nous échappent parfois. (CORDAE)
Son
Constant PRADINES
né en 1908 au Mas de Palaille de Salvagnac.
Transcription
Occitan
Français
« End as ton paire ?
– Al prat d'al caire !
– Qué fa aquí ?
– Petaça un topin !
– Amb que lo petaça ?
– Ambe la borrassa !
– Amb que lo cos ?
– Ambe del fial merdós !
– Amb que fa lo noet ?
– Amb un pet ! »
– Al prat d'al caire !
– Qué fa aquí ?
– Petaça un topin !
– Amb que lo petaça ?
– Ambe la borrassa !
– Amb que lo cos ?
– Ambe del fial merdós !
– Amb que fa lo noet ?
– Amb un pet ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...