Marécage (molenca, molièira, nausa, sanha), en Lévézou (secteur de Salles Curan), octobre 1997

Sur la Commune de Salles-Curan Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Marécage (molenca, molièira, nausa, sanha), en Lévézou (secteur de Salles Curan), octobre 1997

Beaucoup de ruisseaux prennent naissance dans des zones marécageuses qui sont souvent des tourbières en formation. Ces terrains sont des sanhas, des nausas, des molencs, molencas ou molièiras, mais aussi des vèrnhas ou des jonquièiras. Les endroits boueux sont des bolidoiras ou des fangasses.

En Leveson (canton de Las Salas de Curanh), octobre de 1997

Toponymes ayant un rapport avec molenc (latin) : Lo Molenc, Prat-Molenc, Tras-Molenc...
• avec suffixe : Molencàs, Las Molencas, La Crotz de la Molenquièira, Las Molenquièiras...

Toponymes ayant un rapport avec molièira (latin) : La(s) Molièira(s), Molièiras...

Toponyme ayant un rapport avec nausa (celtique) : La Nausa...

Toponyme ayant un rapport avec sanha (latin) : La(s) Sanha(s), Puèg-Sanhas...
• avec suffixe : Lo Sanhàs, Sanhasses, Sanhet...

Toponyme ayant un rapport avec vèrnha (celtique) : La(s) Vèrnha(s), La Vèrnha (de Severac).

Photo

Marécage (molenca, molièira, nausa, sanha), en Lévézou (secteur de Salles Curan), octobre 1997
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...