Lo beneditièr del Taulan
Collecté en 2000 Sur les Communes de Roquefort-sur-Soulzon, St-Affrique, Tournemire Voir sur la carte
Introduction
Les légendes relatives au déplacement mystérieux d'objets religieux (statues) sont relativement nombreuses en Rouergue.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Edouard (dit Jacques VAIZY) PEYRE
né en 1924 à Velhausin de Saint-Affrique, décédé en 2011.
Transcription
Occitan
Français
« En fàcia Tornamira, entre Tornamira e Ròcafòrt, i a la montanha de Taulan que fa pendant al Combalon e, sus aquela montanha, i aviá un benitièr. Aquel benitièr èra fòrt lord, fòrt pesuc, e los Tornamireses, jos pretexte que Taulan èra mai en fàcia Tornamira que Ròcafòrt, disián que lo beneditièr èra lor.
Lo davalèron un jorn, prenguèron çò que caliá e davalèron lo beneditièr a Tornamira.
Lo lendeman matin, lo beneditièr aviá disparescut de la plaça onte l'avián mes, èra tornat sul Taulan. Ensagèron encara dos o tres còps mès lo lendeman, tot lo temps, lo beneditièr èra tornar montar sul Taulan. A la fin, se descoratgèron e ara lo beneditièr i es pas mai sul Taulan ni mai a Tornamira per çò que sai que quauqu'un l'a engrunat per poire i semenar de blat. »
Lo davalèron un jorn, prenguèron çò que caliá e davalèron lo beneditièr a Tornamira.
Lo lendeman matin, lo beneditièr aviá disparescut de la plaça onte l'avián mes, èra tornat sul Taulan. Ensagèron encara dos o tres còps mès lo lendeman, tot lo temps, lo beneditièr èra tornar montar sul Taulan. A la fin, se descoratgèron e ara lo beneditièr i es pas mai sul Taulan ni mai a Tornamira per çò que sai que quauqu'un l'a engrunat per poire i semenar de blat. »
Le bénitier de Taulan
« En face Tournemire, entre Tournemire et Roquefort, il y a la montagne de Taulan qui fait pendant au Combalou et, sur cette montagne, il y avait un bénitier. Ce bénitier était fort lourd et les habitants de Tournemire, sous prétexte que Taulan était plus en face de Tournemire que Roquefort, disaient que le bénitier était à eux.
Ils le descendirent un jour, ils prirent ce qu'il fallait et ils descendirent le bénitier à Tournemire.
Le lendemain matin, le bénitier avait disparu de la place où ils l'avaient mis, il était retourné sur le Taulan. Ils essayèrent encore deux ou trois fois mais le lendemain, tout le temps, le bénitier était retourné sur le Taulan. À la fin, ils se découragèrent et maintenant le bénitier n'y est plus sur le Taulan ni à Tournemire parce que sans doute quelqu'un l'a concassé pour pouvoir y semer du blé. »
« En face Tournemire, entre Tournemire et Roquefort, il y a la montagne de Taulan qui fait pendant au Combalou et, sur cette montagne, il y avait un bénitier. Ce bénitier était fort lourd et les habitants de Tournemire, sous prétexte que Taulan était plus en face de Tournemire que Roquefort, disaient que le bénitier était à eux.
Ils le descendirent un jour, ils prirent ce qu'il fallait et ils descendirent le bénitier à Tournemire.
Le lendemain matin, le bénitier avait disparu de la place où ils l'avaient mis, il était retourné sur le Taulan. Ils essayèrent encore deux ou trois fois mais le lendemain, tout le temps, le bénitier était retourné sur le Taulan. À la fin, ils se découragèrent et maintenant le bénitier n'y est plus sur le Taulan ni à Tournemire parce que sans doute quelqu'un l'a concassé pour pouvoir y semer du blé. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...