Las lachariès

Collecté en 1997 Sur les Communes de Roquefort-sur-Soulzon, Viala-du-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avec le développement de Roquefort, progressivement, à partir de la fin du XIXe siècle, des laiteries (lachariás, lachariès) s’installèrent dans les villages, dans certains hameaux et même dans les exploitations les plus importantes, partout en Rouergue, à l’exception de l’extrême nord et de l’ouest du département.

Ethnotexte

Jean SALGUES

né en 1924 au Mazet du Vialar du Tarn.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá doas lachariès autres còps, a costat del Maset, a Ladapèira, lo vilatge a costat aquí.
A Martrinh, n’i aviá una autra, mès ieu l’ai pas vista marchar.
N’i aviá una autra a Codòls aval, lo trauc, e pièi n’i aviá una autra aicí que aquò èra pas qu’un païsan que li anava jaire e que fasiá lo fromatgièr. N’i aviá pertot, mès el aviá de bon fromatge. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...