Introduction
Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Georges FAU
né en 1930 à Gervais de Rodelle, décédé en 2011.
Transcription
Occitan
Français
« Quand avián molza la vaca, que n'avián pas un tropèl mès n'avián quauqu'unas, avián un bocin de lach, tot en un còp fotián lo lach a calhar : rien à faire. Voliá pas calhar. Demorava coma d'ai(g)a. Alara prenián un litre de lach, l'anavan vojar al riu e pièi metián lo lach a calhar e aquò marchava bien. Lo Drap èra partit.
Aquò se passava n'i a un brave moment, aquò's la paura mameta que nos aviá contat aquò. Mori(gu)èt en 68 e aviá 96 ans. O aviá tengut de sos parents. Nos racontava aquela istoèra. »
Aquò se passava n'i a un brave moment, aquò's la paura mameta que nos aviá contat aquò. Mori(gu)èt en 68 e aviá 96 ans. O aviá tengut de sos parents. Nos racontava aquela istoèra. »
Le Drap
« Quand ils avaient trait la vache, ils n'en avaient pas un troupeau mais ils en avaient quelques-unes, ils avaient un peu de lait, tout à coup ils mettaient le lait à cailler : rien à faire. Il ne voulait pas cailler. Il restait comme de l'eau. Alors ils prenaient un litre de lait, ils allaient le vider au ruisseau et puis ils mettaient le lait à cailler et ça marchait bien. Le Drap était parti.
Ça se passait il y a un bon moment, c'est la mémé qui nous avait raconté ça. Elle mourut en 1968 et elle avait 96 ans. Elle avait tenu ça de ses parents. Elle nous racontait cette histoire. »
« Quand ils avaient trait la vache, ils n'en avaient pas un troupeau mais ils en avaient quelques-unes, ils avaient un peu de lait, tout à coup ils mettaient le lait à cailler : rien à faire. Il ne voulait pas cailler. Il restait comme de l'eau. Alors ils prenaient un litre de lait, ils allaient le vider au ruisseau et puis ils mettaient le lait à cailler et ça marchait bien. Le Drap était parti.
Ça se passait il y a un bon moment, c'est la mémé qui nous avait raconté ça. Elle mourut en 1968 et elle avait 96 ans. Elle avait tenu ça de ses parents. Elle nous racontait cette histoire. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...