La torta cocut !

Collecté en 1994 par CORDAE Sur la Commune de Rodelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Le coucou (cocut) emprunta un jour une tourte de pain au pigeon mais il ne la lui rendit pas.

Son

Henri MENEL

né en 1940 à Saint-Julien de Rodelle.

Transcription

Occitan
Français
« Quand fosiam las vinhas aval pels travèrses d’a Rodèsla, enfin d’aicí qu’agachan lo Dordon, entendiam sovent... Me sembla que lo paure pèra nos disiá :
“Ten, entend lo pijon favard que canta :
La toooooorta cocut !
La toooooorta cocut !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...