La campanièira
Introduction
Le sonneur, appelé campanièr ou sonièr, s’occupait des sonneries de cloches rythmant la vie quotidienne ou accompagnant les offices et les sacrements. Il était rémunéré par des dons en nature lors de quêtes (quistas) annuelles, généralement à Pâques pour les œufs (uòus) et en fin d’année pour le blé (blat) ou les châtaignes fraîches (castanhas) ou sèches (auriòls, airòls). Il sonnait les cloches à la volée quand l’orage menaçait. Cette pratique fut interdite, les uns accusant les autres de leur renvoyer l’orage. L’électrification des cloches, dans la seconde moitié du XXe siècle, mit fin à la charge des campanièrs.
Ethnotexte
Henri MENEL
né en 1940 à Saint-Julien de Rodelle.
Transcription
Occitan
Français
« A Sent-Julian, aquò èra una campanièira. Se fasiá pagar ambe de blat, passava dins los ostals o lo li portavan. »
« À Saint-Julien [de Rodelle], c'était une sonneuse. Elle se faisait payer avec du blé, elle passait dans les maisons ou bien ils le lui apportaient. »