Introduction
Toutes les exploitations produisaient des céréales pour la fabrication du pain ou pour l’alimentation du bétail.
Les techniques d’assolement ont varié dans le temps et selon les cultures ou les terroirs.
Sur le Ségala, l’acidité des sols ne permettait pas, avant les amendements à la chaux, de cultiver le froment (blat froment). C’était donc le seigle (segal) qui constituait la céréale de base. Dès la fin du XIXe siècle, le chaulage a permis de substituer progressivement le froment au seigle.
Ethnotexte
Paul (Adrien) POUGET
né en 1912 à Rayet de Rieupeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« D’aquel temps li aviá pas de blat, li aviá pas que de se(g)al.
Li aviá d’airals que las tèrras valián pas res : Ramonjan, La Rajada [d’a Riupeirós]…
Ieu, un oncle, lo fraire del meu paure papà disiá :
“Nos cal de ginolhièiras autrament esquiçam totas las cauças !”
Caliá qu’o fa(gu)èsson presque tot a ginolhs de tant cort qu’aquò èra, lo se(g)al. »
Li aviá d’airals que las tèrras valián pas res : Ramonjan, La Rajada [d’a Riupeirós]…
Ieu, un oncle, lo fraire del meu paure papà disiá :
“Nos cal de ginolhièiras autrament esquiçam totas las cauças !”
Caliá qu’o fa(gu)èsson presque tot a ginolhs de tant cort qu’aquò èra, lo se(g)al. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...