Los bens de la tèrra
Introduction
La bénédiction des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avait lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année. Le curé passait dans les bòrias pour bénir le bétail et les récoltes. On en profitait pour s'acquitter du denier du culte.
Ethnotexte
Marie BÉTEILLE
née Cazals en 1909 à Lugan de Quins.
Transcription
Occitan
Français
« I a una crotz de fèr ont lo curat veniá benesir lo bestial.
Quand aviam meissonat benesissiá lo blat. Lo portàvem dins un plat : metiam de blat, de pan, de sal sus la crotz e alara veniá benesir la crotz aquí. Cadun portava sa sièta o son plat… e lo bestial que ramosàvem a la crotz.
Aquò èra ben un trabalh aquò !
Preniam pas las polas mès los pòrcs. »
Quand aviam meissonat benesissiá lo blat. Lo portàvem dins un plat : metiam de blat, de pan, de sal sus la crotz e alara veniá benesir la crotz aquí. Cadun portava sa sièta o son plat… e lo bestial que ramosàvem a la crotz.
Aquò èra ben un trabalh aquò !
Preniam pas las polas mès los pòrcs. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...