Las fuèlhas per apalhar

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Quins Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Autrefois, la paille servait à la nourriture du bestial et l'on obtenait du fumier (fems) en faisant des litières avec des feuilles (fuèlhas).

Ethnotexte

Pierre FRAYSSE

né en 1906 à La Rénovie de Quins.

Transcription

Occitan
Français
« Quand aviam acabat de cubrir, lo prumièr trabalh que mai meritava prumièirament : amassar las fuèlhas dabans que l'auton se devèrse tròp o que fa(gu)èsse de nèu.
Quand òm podiá far la provision de fuèlhas per apalhar las vacas, aquò èra interessant. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...