Introduction
Renar : visiter une nouvelle mariée. Il est d'usage que les parents et surtout la mère et les sœurs d'une nouvelle mariée lui rendent visite le dimanche qui suit le mariage pour voir la nouvelle “reine” ou maîtresse de maison, et que celle-ci les régale de son mieux. C'est ce qu'on exprime par anar renar, far la rena. (Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron, Aimé Vayssier, 1879)
Ici, ce sont les jeunes mariés (nòvis, novèls maridats) qui se rendent dans la famille de la mariée (nòvia).
Ethnotexte
Justin FRAYSSE
né en 1910 à La Rénovie de Quins.
Transcription
Occitan
Français
« Anavan renar. Aquò èra los novèls maridats que anavan renar a la familha que veniá la nòvia. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...