Los pescaires

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de Prévinquières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La pêche (pesca), souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié. Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

Ethnotexte

Camille et Alice SCUDIER

né en 1913 à Félix de Prévinquières, décédé en 2015 ; née Francès en 1921 à Cayrou-Blanc de Prévinquières, décédée en 2014.

Transcription

Occitan
Français
« Quand anàvem a la messa [a Previnquièiras], anàvem crompar de peisses. N’i aviá tres que ne vendián. Aquò èra pas lor mestièr mès enfin ne vivián. Los tenián fresques dins d’ai(g)a. Lo sabián, lo monde, anavan crompar un quilò de peisses. A-n-aquel moment lo peis de l’Avairon aviá una valor que duèi l’a pas pus, l’a perduda. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...