Los lapins e las lèbres
Introduction
La chasse (caça) et la pêche (pesca), souvent pratiquées avec des techniques prohibées, procuraient un complément d’alimentation ou de revenu apprécié et parfois vital.
On chassait par temps de neige, a la pista, et on confectionnait des collets (liçons, sedons) avec du fil de cuivre pour les lièvres ou les lapins et avec du crin de jument pour les oiseaux, ainsi que des pièges à oiseaux (tindèlas, tendèlas, tendas). On chassait également à l'affût, a l'espèra.
En occitan, le mot lèbre (lièvre) est féminin : una lèbre.
Ethnotexte
Georges BARBANCE
né en 1927 à Bédène de Prévinquières, décédé en 1998.
Transcription
Occitan
Français
« Fasiam ambe de liçons que metiam suls passatges dels lapins. Los liçons per las lèbres èran pus bèlses. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...