Montar a París

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Pradinas Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Sur le Ségala, le châtaignier (castanhièr) avait, pendant le XIXe siècle, remplacé les landes des puègs qui servaient de parcours aux troupeaux de moutons. Il céda à son tour sa place aux cultures céréalières et fourragères au début du XXe siècle mais, pour avoir du froment, il fallut chauler les terres. 

Ethnotexte

Gabriel SUDRES

né en 1933 à Testet de Pradinas.

Transcription

Occitan
Français

« Los parents avián una pichòta bòria. Lo miu paire fa(gu)èt la Guèrra de 14 e, quand tornèt, l'ostal èra aquí que li tombava dessús. Aviá un parelh de vacas, aquò èra a pus près tot. Alara parti(gu)èt a París chas un oncle que s’ocupava de la forrura, de la pelitariá. I demorèt dos an. Quand tornèt, tra(gu)èt una castanhal e anèt plantar un ostal aquí. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...