Introduction
Aux confins du loisir et de l’activité professionnelle, la chasse (caça) et la pêche (pesca) étaient couramment pratiquées et contribuaient à l’approvisionnement des auberges.
Les techniques de chasse traditionnelles s’apparentaient au braconnage, mais elles étaient relativement tolérées.
On chassait par temps de neige, a la pista, et on confectionnait des collets (liçons, sedons) avec du fil de cuivre pour les lièvres (lèbres) ou les lapins et avec du crin de jument pour les oiseaux (aucèls), ainsi que des pièges à oiseaux (tindèlas, tendèlas, tendas). On chassait également à l'affût, a l'espèra.
Bien que la chasse à la sauvagine et le braconnage du gibier aient été sur tout effectués à l’aide de pièges, l’usage du fusil est relativement ancien.
Ethnotexte
Joseph GENIEZ-FASTRÉ
né en 1908 à Pradinas.
Transcription
Occitan
Français
« Ai vist de fusilhs que se cargavan ambe lo baston, pel canon. »
Pas de traduction pour le moment.