La sauvatgina

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Pradinas, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le piégeage de prédateurs permettait de vendre quelques peaux à la foire de la sauvatgina de Rodez. Certaines atteignaient parfois des prix très élevés.

Ethnotexte

Roger TOURNIER

né en 1928 à Pradinas.

Transcription

Occitan
Français

« Aquò èra pas defendut, anàvem a la pista quand i aviá de nèu. Metiam un filet a l'aure amb un cordèl, tustàvem per un autre trauc e la foina o la joaneta sortiá, tiràvem e la teniam. Anàvem vendre aquò a la fièira de Mièja-Carèma a Rodés. Vendiam aquò a l’epòca dètz mila francs. Un còp ne prenguèrem tres, ne fa(gu)èrem vint-a-cinc mila. I aviá la joaneta, la foina, lo tais e lo rainald mai que mai. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...