Anar cercar la plèja a Sauvatèrra

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Pradinas, Sauveterre-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les processions pour aller chercher la pluie (pluèja, plèja) ou le soleil (solelh) comptent parmi les dévotions les plus anciennes. Du Ségala comme du Lévézou, on venait souvent à Sent-Sauvaire, al Pont de Grandfuèlh.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français

« Quand fasiá bravament de secada, anavan asorar a Sauvatèrra. Un còp, en lai anent, se metèron a cantar : “Nòstre-Sénher d’al Cèl, donatz-nos la plèja, ora pro nobis !” Mès que, quand sia(gu)èron alà, se fotèt a plòure, una plèja que... Alara, en tornent, disián : “Nòstre-Sénher d’al Cèl, retiratz-nos la plèja ora pro nobis !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...