Los meissonièrs de Pradas

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Prades-d'Aubrac, St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il s'agit ici d'un court extrait de la chanson.

Ce chant, composé au début du XXe siècle sur l'air de "Tinda, tinda relòtge" ("Cançon de Sent-Joan"), évoque les còlas (équipes) de moissonneurs de Prades qui se louaient à la saison des moissons dans la riche ferme de Bonnefon.

L'arrière-grand-père de Marcel Girbal, maire de Prades, Casimir Poujol (dit Casimir de Pojolet) s'occupait de former la còla. (CORDAE)

Son

YVETTE RICARD

née Plagnard en 1936 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Los meissonièrs de Pradas,
En quitent Bonafònt,
Marchan sus doas rengadas,
Guiè, guiè,
Tot ’n quilhent lo volam.

Pierronet del Boriaire,
Repassa per Folhós,
E Fineta pecaire,
Guiè, guiè,
Li tòrna dos potons. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...