Los meissonièrs de Pradas
Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Prades-d'Aubrac, St-Chély-d'Aubrac Voir sur la carte
Introduction
Il s'agit ici d'un court extrait de la chanson.
Ce chant, composé au début du XXe siècle sur l'air de "Tinda, tinda relòtge" ("Cançon de Sent-Joan"), évoque les còlas (équipes) de moissonneurs de Prades qui se louaient à la saison des moissons dans la riche ferme de Bonnefon.
L'arrière-grand-père de Marcel Girbal, maire de Prades, Casimir Poujol (dit Casimir de Pojolet) s'occupait de former la còla. (CORDAE)
Son
Yvette RICARD
née Plagnard en 1936 à Paris.
Transcription
Occitan
Français
« Los meissonièrs de Pradas,
En quitent Bonafònt,
Marchan sus doas rengadas,
Guiè, guiè,
Tot ’n quilhent lo volam.
Pierronet del Boriaire,
Repassa per Folhós,
E Fineta pecaire,
Guiè, guiè,
Li tòrna dos potons. »
En quitent Bonafònt,
Marchan sus doas rengadas,
Guiè, guiè,
Tot ’n quilhent lo volam.
Pierronet del Boriaire,
Repassa per Folhós,
E Fineta pecaire,
Guiè, guiè,
Li tòrna dos potons. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...