Anem a la fièireta… (Lèva lo pè Liseta !)

Collecté en 1996 Sur les Communes de Peyrusse-le-Roc, Sonnac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Maurice Belmon de Cassagnes-Comtaux nous disait avoir entendu chanter cette chanson autour du feu de la Saint-Jean. Il est ici fait référence aux jolies filles de Peyrusse le Roc.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Transcription

Occitan
Français
« “Anem a la fièireta, là lem,
Anem a la fièireta,
Vendre lo paqueton,
Lèva lo pè Liseta,
Vendre lo paqueton,
Lèva lo pè Lison.

Viva las Peirussadas, là là,
Viva las Peirussadas,
Que tan polidas son…”

Aquò’s tot ! »
Allons à la petite foire…
« “Allons à la petite foire,
Allons à la petite foire,
Vendre le petit paquet,
Lève le pied, Lisette,
Vendre le petit paquet,
Lève le pied, Lisou.

Vive les Peyrussades,
Vive les Peyrussades,
Qui sont si jolies...”

C’est tout ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...