Los rodets

Collecté en 1988 par IOA Sur les Communes de Palmas, Pomayrols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

André est né au moulin de La Tourre, près de Pomayrols.

Autrefois, les turbines (rodets) horizontales des moulins étaient taillées dans du bois, de l’aulne (vernhàs) de préférence, souvent par le meunier (molinièr) lui-même. Avec la disparition des aulnes, on se mit à les faire en chêne (rove, garric).

Ethnotexte

André BOUSQUET

né en 1931 au moulin de La Tourre de Pomayrols, décédé en 2018.

Transcription

Occitan
Français
« Dins lo temps, metián de vernhàs, ara metèm de rove. De vernhasses n’i a pas pusses. Se son escanats.
Aquí aquò èra pas que de vernhasses dins lo temps. Ara, i a pas que de fraisses. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...