Sul puèg de Sent-China…
Introduction
Son
René VIALA
né en 1935 à Boisset (34).
Transcription
Occitan
Français
« Sul puèg de Sent-China,
D’ont l'ont ven lo vent,
Lo pastre mitona,
Lo siune tropèl.
De La Tremolièira,
Soi lo pastorèl,
E l’annada entièira,
Garde lo tropèl.
Suls puèges sauvatges,
Ont la burga ven,
Al mièg dels pascatges,
Aquí soi lo rei.
Quand l’altan bolèga,
Lo cap del garric,
Ambe la manrega,
Ieu soi a l’abric.
Quand la pluèja tòmba,
Sul cap d’aquel puèg,
Me'n vau per la comba,
Entre los garrics.
Jusca que vau claure,
En tota sason,
Cante coma un paure
Pastorèl que soi.
Dempièi qu’un pairastre,
E que m’a lo(g)at,
Ai totjorn fach pastre,
E totjorn content.
Aime ma fònt clara,
Aval jol boisson,
Mai que tot encara,
Aime ma mamà. »
D’ont l'ont ven lo vent,
Lo pastre mitona,
Lo siune tropèl.
De La Tremolièira,
Soi lo pastorèl,
E l’annada entièira,
Garde lo tropèl.
Suls puèges sauvatges,
Ont la burga ven,
Al mièg dels pascatges,
Aquí soi lo rei.
Quand l’altan bolèga,
Lo cap del garric,
Ambe la manrega,
Ieu soi a l’abric.
Quand la pluèja tòmba,
Sul cap d’aquel puèg,
Me'n vau per la comba,
Entre los garrics.
Jusca que vau claure,
En tota sason,
Cante coma un paure
Pastorèl que soi.
Dempièi qu’un pairastre,
E que m’a lo(g)at,
Ai totjorn fach pastre,
E totjorn content.
Aime ma fònt clara,
Aval jol boisson,
Mai que tot encara,
Aime ma mamà. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...