La dança entr'òmes

Collecté en 2004 Sur la Commune de Onet-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La bourrée était à l'origine une danse d'hommes.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

André CAYSSIOLS

né en 1923 à Onet le Château.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra plen de vailets per las bòrias. E dançavan entr'òmes. E i aviá de còps… La miá mèra preniá un parelh de filhas per servir, coma aquò, d’un certen atge, e dançavan. »
La danse entre hommes
« Il y avait plein de domestiques dans les fermes. Et ils dansaient entre hommes. Et parfois ma mère prenait deux filles pour servir, comme ça, d’un certain âge, et elles dansaient. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...