Podar la vinha

Collecté en 2000 Sur la Commune de Nauviale Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Pierre BOUSQUET

né en 1915 au Luc Bas de Nauviale.

Transcription

Occitan
Français
« La talha, aquò's per far fructifiar la vinha per çò que se daissatz estar aquel bofegàs i auriá prosses rasims mès pas gaire de qualitat.
Aquò's un gamay, un plant. Enfin il y en a qui en font du vin mais c'est surtout un raisin de table.
Aicí me cal lo resson per copar aquò mès o farai a un autre moment. »
Tailler la vigne
« La taille, c’est pour faire fructifier la vigne parce que si vous laissez tranquille cette touffe il y aurait assez de raisins mais pas beaucoup de qualité.
C’est un gamay, un plant. Enfin il y en a qui font du vin mais c’est surtout un raisin de table.
Ici il me faut la petite scie pour couper ça mais je le ferai à un autre moment. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...