Lo radal de Sent-Joan
Introduction
Fête du solstice d’été, la Saint-Jean a toujours été imprégnée de paganisme avec son feu (radal, radau, joanada, fenestret, cabanon…) et les vertus ou les rites qui lui sont attachés.
C’est aussi la grande fête de la loue (lòga) et des domestiques (vailets).
La jeunesse sautait par-dessus le foyer et tout le monde dégustait la fouace accompagnée de vin blanc.
Ethnotexte
Lucienne FRIANT
née Frayssinet (de Charlon del Capelièr) en 1910 à Naucelle.
Transcription
Occitan
Français
« Aicí, fasián lo fuòc de la Sent-Joan cad'ans. Alara n'i aviá un sovent sus la plaça. I aviá ben un òrt, a-n-aquel airal, mès a la cima de l'òrt i aviá sovent lo fuòc de la Sent-Joan.
Alara los joves, aqueò èra los joves que fasián aquò, pardí, anavan cercar de fagòts, de piètre boès… de tot aquò. E fasián lo fuòc lo ser e pièi lo monde sortissián, anavan veire e fasián la ronda al torn del fuòc e los joves lo sautavan de còps. »
Alara los joves, aqueò èra los joves que fasián aquò, pardí, anavan cercar de fagòts, de piètre boès… de tot aquò. E fasián lo fuòc lo ser e pièi lo monde sortissián, anavan veire e fasián la ronda al torn del fuòc e los joves lo sautavan de còps. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...