Las trèvas
Introduction
Las trèvas tenaient aussi une place importante dans la mythologie naucelloise. Il s’agissait d’âmes errantes qui interféraient dans le monde des vivants pour demander des messes ou des prières. Cependant, à l’image du Lévézou, il existait ici plusieurs sortes de trèvas, celles qui hantaient l’intérieur des maisons, généralement inoffensives et celles qui hantaient la campagne, que l’on redoutait davantage.
Il est toujours intéressant de savoir comment les gens se représentaient autrefois les trèvas. (CORDAE)
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Nos fasián paur de las trèvas. E nos representàvem aquò coma de monde que n’avián pas d’uèlhs ni de res mès que vesián tot.
Alara nos disiam :
“An pas d’uèlhs, an pas res, los podèm pas conéisser e elses nos coneisson.” Èran puslèu de femnas ambe de longas raubas coma un còp èra, de raubas negras e un folard blanc. »
Alara nos disiam :
“An pas d’uèlhs, an pas res, los podèm pas conéisser e elses nos coneisson.” Èran puslèu de femnas ambe de longas raubas coma un còp èra, de raubas negras e un folard blanc. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...