Sèrpa, serpàs…
Introduction
Les serpents ont toujours eu mauvaise réputation et sont souvent exterminés sans raison.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Jean-Claude COULET
né en 1941 au Mas de Pommiers de Nant.
Transcription
Occitan
Français
« Ma mameta disiá :
“La prumièira sèrp que veses al printemps, li te cal dire :
Serpa, serpàs,
Tota ta vida de pèiras mordiràs.
E pièi la te cal tuar a còps de ròcs e coma aquò ne veiràs pas pus de tota l’annada.” »
“La prumièira sèrp que veses al printemps, li te cal dire :
Serpa, serpàs,
Tota ta vida de pèiras mordiràs.
E pièi la te cal tuar a còps de ròcs e coma aquò ne veiràs pas pus de tota l’annada.” »
Serpa, serpàs…
« Ma mémé disait :
“Le premier serpent que tu vois au printemps, il te faut lui dire :
Serpa, serpàs,
Toute ta vie, tu mordras des pierres.
Et ensuite il te faut le tuer à coups de pierres et comme ça tu n’en verras plus de toute l’année.” »
« Ma mémé disait :
“Le premier serpent que tu vois au printemps, il te faut lui dire :
Serpa, serpàs,
Toute ta vie, tu mordras des pierres.
Et ensuite il te faut le tuer à coups de pierres et comme ça tu n’en verras plus de toute l’année.” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...