Baile mon arma a Dius…

Collecté en 1994 par CORDAE Sur la Commune de Nant Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles, de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Son

Henriette CANNAC

née en 1923 à Nant.

Transcription

Occitan
Français
« Baile mon arma a Dius,
Mon còr a la palhassa,
Jai-te aquí fotuda bestiassa ! »
Je donne mon âme à Dieu…
« Je donne mon âme à Dieu,

Mon cœur à la paillasse,
Couche-toi là foutue bête ! »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...