Pèire, vai dire a Pèire…
Introduction
Les formules bâties à partir de noms, de prénoms ou de personnages historiques sont relativement fréquentes.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Nicole BRUEL
née Cougoule en 1929 au Mas de LaFon de Sanvensa.
Transcription
Occitan
Français
« “Pèire, vai dire a Pèire que Pèire a ajut un dròlle e que l'apèlan Pèire coma Pèire son paire.”
Disián qu'aquò èra a Najac, qu'aquò veniá d'a Najac. »
Disián qu'aquò èra a Najac, qu'aquò veniá d'a Najac. »
Pierre, va dire à Pierre…
« “Pierre, va dire à Pierre que Pierre a eu un enfant et qu’ils l’appellent Pierre comme Pierre son père.”
Ils disaient que c’était à Najac, que ça venait de Najac. »
« “Pierre, va dire à Pierre que Pierre a eu un enfant et qu’ils l’appellent Pierre comme Pierre son père.”
Ils disaient que c’était à Najac, que ça venait de Najac. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...