Nadal ven !
Introduction
La naissance du Christ correspond au solstice d'hiver. On chantait Noël en occitan à la messe de minuit, au terme des calendes qui s'achevaient par des carillons, les trelhons ou nadalets.
Robert nous donne l'air que jouaient les cloches avant Noël.
Son
Robert MURAT
né en 1921 à Najac.
Transcription
Occitan
Français
« Pendent la periòda de Nadal, carilhonavan :
“Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben.
Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben,
Tornarà ben.
Nadal ven,
Nadal ven,
Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben,
Tornarà ben.” »
“Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben.
Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben,
Tornarà ben.
Nadal ven,
Nadal ven,
Nadal ven,
Nadal ven,
Se se'n va,
Tornarà ben,
Tornarà ben.” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...