Lo filoset

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Najac, Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Lo filoset pouvait se danser en ronde, à quatre ou à deux.

Durant la première partie de la danse, les danseurs tournent dans un sens puis dans l'autre et au moment où l'on chante "Al filoset" les cavaliers doivent soulever les cavalières le plus haut possible. Les garçons cherchaient les filles les plus légères afin de les maintenir le plus longtemps possible en l'air.

La danse était beaucoup plus répandue dans les veillées que dans les fêtes (vòtas) à cause de l'interdiction de la danse par les prêtres. (CORDAE)

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Michel et Yolande ANDURAND

né en 1925 à La Fageole de Rieupeyroux ; née Marty en 1928 à Najac.

Transcription

Occitan
Français
« Sabètz qu'aquò's una dança vièlha !
– Oèi mès se dançava dins las fèstas tanben.
– Se dançava per las vòtas. »
Le filouset
« Vous savez que c’est une danse vieille !
– Oui mais on le dansait dans les fêtes aussi.
– On le dansait pour les fêtes votives. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...