Asolhar las tèrras
Introduction
L'eau bénie pour Pentecôte était destinée à protéger les récoltes tandis que celle que l'on bénissait à Pâques servait à la protection de la maison et de la famille.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Hubert BOUYSSIÈRE
né en 1919 à La Borie de Villevayre, décédé en 2018.
Transcription
Occitan
Français
« Se benesissiá, sabi, benlèu èra per Pentacosta. Lo monde ne prenián una botelha quand l’avián benesida, dins la font de la glèisa e, amb aquò anavan asolhar empr'aquí las tèrras. »
Bénir les terres
« On en bénissait, je sais, c’était peut-être pour Pentecôte. Les gens en prenaient une bouteille quand ils l'avaient bénie, dans le bassin de l’église et, avec ça ils allaient bénir par là les terres. »
« On en bénissait, je sais, c’était peut-être pour Pentecôte. Les gens en prenaient une bouteille quand ils l'avaient bénie, dans le bassin de l’église et, avec ça ils allaient bénir par là les terres. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...