Les ressaires de long
Introduction
L’émigration des Rouergats est ancienne.
Dès le XVIIe siècle, ils partaient pour l’Espagne comme palefreniers, saisonniers (estivandièrs) ou maçons (peirièrs).
Les scieurs de long (ressaires de lòng) partaient à pied avec une hache, une lame de scie et la chaîne sur les épaules, après avoir signé un contrat devant notaire et parfois rédigé un testament.
Ethnotexte
Simone CAZARD
née Mayonade en 1925 à Talayssac de Murols, décédée en 2017.
Transcription
Occitan
Français
« Lo pepè Lalau èra estat en Espanha coma scieur de long. Anavan far una sason e pièi tornavan. N’i a que anavan far las meissons atanben, copar lo blat.Anavan bèlcòp en Espanha, aicí. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...