Les remèdis ancians

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Murols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.

Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu’en dernier recours.

Pour les rhumatismes (dolors), on utilisait de la graisse de blaireau (tais).

Ethnotexte

ANTONIN CARRIER

né en 1929 à Murols, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Lo grais de tais, aquò deviá èstre per las dolors.
Aquò’s coma las flors de sòi, ma grand-maire ne ramassava, quand nos fasiam mau caliá far de tisana d’aquò.
Mème lo vinagre aquò’s bon, lo vinagre de citra. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...