Les musicaires
Introduction
Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique.
L’accordéon chromatique n’est apparu en Rouergue qu’au début du XXe siècle.
Les premiers cabretaires utilisaient une cabreta a boca (cabrette à bouche).
Le Rouergue septentrional est très représentatif de l’influence du mouvement revivaliste impulsé par l’émigration parisienne, notamment avec le succès du couple cabrette-accordéon chromatique.
Le musicien fixait un collier de clochettes (gongolhas, esquilons) à sa cheville et battait la mesure.
Faute de musicien, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris.
Ethnotexte
Jean SEINTINIÈS
né en 1913 à Murols.
Transcription
Occitan
Français
« Dançavan la borrèia ambe les esclòps, aquò fasiá de bruch. Un cantava e les autres dançavan.
Mès n’i aviá quauqu’unses que jogavan de l’acordeon, i aviá les fraires Civadièr, lo Joan e lo Julien. I aviá un cabretaire que èra nascut a Muròus, mès que partiguèt dins lo Cantau, l’apelavan Camila d’al Grelh. Jogava la cabreta e tustava ambe les grelons. Aquò’s el qu’amusava un pèu las fèstas, vesètz. L’ai conescut, ieu mès ère jove. Èra una cabra ambe lo conflet. »
Mès n’i aviá quauqu’unses que jogavan de l’acordeon, i aviá les fraires Civadièr, lo Joan e lo Julien. I aviá un cabretaire que èra nascut a Muròus, mès que partiguèt dins lo Cantau, l’apelavan Camila d’al Grelh. Jogava la cabreta e tustava ambe les grelons. Aquò’s el qu’amusava un pèu las fèstas, vesètz. L’ai conescut, ieu mès ère jove. Èra una cabra ambe lo conflet. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...