Las fièiras de Muròus
Introduction
Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.
De petits villages comme celui de Murols pouvaient avoir des foires plus importantes que celles de certains bourgs.
Ethnotexte
Jean SEINTINIÈS
né en 1913 à Murols.
Transcription
Occitan
Français
« La fièira de Muròus èra una granda fièira, aquò èra lo 24 o lo 25 de febrièr.Aquò èra una fièira que i aviá bèlcòp de bestiau a còrnas, de vacas, de buòus, de vedèls, de cabras, quauquas fedas… Les merchands venián del Cantau.
Per un pichon vilatge aquò èra una granda fièira, vesètz. Lo camp de Bastida èra plen de bestiau.La cort de l’escòla, que aquò èra pas l’escòla d’aquel temps, i aviá les pòrcs.
Mès les pòrcs, après, montèron una autra fièira en 1925 benlèu per lo 25 de decembre. »
Per un pichon vilatge aquò èra una granda fièira, vesètz. Lo camp de Bastida èra plen de bestiau.La cort de l’escòla, que aquò èra pas l’escòla d’aquel temps, i aviá les pòrcs.
Mès les pòrcs, après, montèron una autra fièira en 1925 benlèu per lo 25 de decembre. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...