La bona annada

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Muret-le-Château Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Au Premier de l'An, les enfants passaient chez les voisins pour leur souhaiter la bonne année en récitant une formule en occitan et obtenaient généralement une étrenne.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Berthe RATIER

née Carles en 1922 aux Boutets de Muret.

Transcription

Occitan
Français
« Bona e urosa annada,
Plan granada,
E acompanhada de fòrça maissas ! »
La bonne année
« Bonne et heureuse année,
Bien grainée,
Et accompagnée de beaucoup d’autres ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...