Me'n anavi al jardin…

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Murasson Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Transcription

Occitan
Français
« Me'n anavi al jardin,
Per culhir una pera, (bis)

E la bèla cresiá
Que i anavi per ela.
I anavi per la pera
Qu'aviá un tan bon gost,
Mès de la bèla,
N'èri pas amorós. »
Je m'en allais au jardin…
« Je m'en allais au jardin,
Pour cueillir une poire, (bis)

Et la belle croyait
Que j'y allais pour elle.
J'y allais pour la poire
Qui avait un si bon goût,
Mais de la belle,
Je n'en étais pas amoureux. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...