Lo molinièr passa, la glissaira

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Mur-de-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La borrèia était la danse reine sur la Montagne, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornijaira, montanharda ou Sant-Girvàsia, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…

Suzanne est, avec d'autres, à l'origine de la fondation du groupe La Barrésienne en 1979. Elle évoque ici une scottish.

Ethnotexte

Suzanne LILA

née Matorès en 1914 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Quand lo molinièr passa, aquí s’apèla la glissaira per çò que aquí aquò es enquèra una ronda, e les pès justament lisan bèlcòp. E tòrnan partir en faguent aquel pas de glissada coma se glissavan sus quicòm de bien lissa.
Per ieu, s’es totjorn facha en ronda. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...