Lo Drac

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Mur-de-Barrez, Taussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.

Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

Cette histoire se rapproche de celle de la couverture (cobèrta) glacée, très connue en Carladez.

Ethnotexte

Jean-Marie VALLAT

né en 1913 à Mur de Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Un autre còp, batiá lo vaquièr dins l’estable, dins lo lièt a còps de pau. Pels ginolhs, cada ser a la mèma ora…
Un jorn l’atapèt e lo portèt dins l’aiga. Aquò èra l’ivèrn per Nadau e li disiá atau : “Calda, calda, calda !” E lo tornèt portar al lièt tot trempe. Apelavan aquò d’atí lo Drac, n’aviam paur. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...