La fosica

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Mur-de-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La fosica ou fusica désignait les phénomènes paranormaux.

Pour les faire cesser, on faisait appel au curé.

Ethnotexte

Henri NAJOL

né en 1924 à Bromme de Mur de Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Quand quicòm se degringolava disián :
“Aquò’s la fosica…”
Pareis que, al Minièu, li aviá la fosica chès una femna. Darrièr li aviá un sapin ambe de las bròcas lòngas que fretavan per la clujada o la teulada. Un jorn, se plangèt al curat :
“Pense qu’aquò’s la fosica, de qué poiriái far ?
– Caldriá far dire de mesas.” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...