L'escòla

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Mur-de-Barrez, Taussac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

Faute d'électricité, on faisait les devoirs à la lueur du feu de cheminée.

Ethnotexte

Jean-Marie VALLAT

né en 1913 à Mur de Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Caliá s’aprochar del fuòc per far les devers, que n’aviam cada sera. Quand sortiam de classa, èra nuèt e caliá far les devers. Siam quarante-cinc dins la mèma escòla, la paura mèstra… I aviá del pus pichon al pus bèl. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...