Adondar un parelh de buòus

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Mur-de-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En occitan rouergat, dresser se dit dondar ou adondar.

On commençait par joindre un jeune bœuf avec un bœuf plus expérimenté et on les sortait ensuite pour les habituer à des travaux de plus en plus techniques.

Le dressage des bœufs pour le travail était d'un bon rapport financier.

Ethnotexte

Henri NAJOL

né en 1924 à Bromme de Mur de Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Per adondar, caliá jónger amb un autre buòu vièlh o alèra carrament les estacar ensemble e fotre aquò per un pasturau. Aquò èra un afar de quauques jorns, aprèssa caliá atauar aquò sens tròp cargar dins un endreit planièr e aquò partiá. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...