Las còlas de missonièrs
Introduction
Les moissons mécanisées ont succédé aux moissons avec la falç ou lo volam autour de la Première Guerre mondiale. Il y eut tout d’abord des machines javeleuses (gavelairas), puis lieuses (ligairas). Les ouvriers agricoles ne virent pas arriver ces machines d'un très bon œil.
Avant la mécanisation, les grosses exploitations embauchaient des équipes de moissonneurs (còlas de missonièrs) dont le responsable était appelé colièr. Ces còlas se déplaçaient vers le nord, à mesure que les céréales mûrissaient.
Ethnotexte
Jean-Claude REGOURD
né en 1940 à Bethléem de Moyrazès.
Transcription
Occitan
Français
« Lo grand-pèra disiá que anavan missonar en còlas amb una falç. Caliá una camià per setmana ambe la calor e la susor sus l’esquina.
N’i aviá un aicí que aviá fach venir de dalhusas e de missonusas, de gavelairas. »
N’i aviá un aicí que aviá fach venir de dalhusas e de missonusas, de gavelairas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...